นายอับโชคเหรอ
ไม่ครับ เราจะเห็นชัดถ้าดูในนี้
อยากไปทานมื้อเย็น กับฉันไหมคะ
ผมไม่อยากบอกลา หลังจากทานข้าวมื้อเย็นเท่านั้น
นายต้องตั้งใจ ทำหน้าที่นี้สักพักหนึ่ง
ผมอยากมีเสื้อผ้าไปเดท
ผมจะตั้งความหวังไว้แทนความกลัว...
คุณยูจีนากำลังตามจับ นายอับโชค...
หลังจากรู้ว่า เขาคือหมอเมล็ดงั้นเหรอ
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : thaisakura Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit
ตอนที่ 8
โอ๊ะ ไม่นะ
คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
คุณจีนาไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
ฉันไม่เป็นไรค่ะ
ครับ
สวัสดีครับ
น่าขบขันจัง ที่เราได้พบกันในงานนี้
คุณสองคนดูเหมาะสมกันมากค่ะ
ผอ.คังคิดว่ายังไงคะ
ถ้างั้น...
เราก็ควรเข้าไปข้างในด้วยครับ
คุณคือ ผอ.จาก IM ไม่ใช่เหรอ
สวัสดีครับ
โถ ลูกสาวของ สว.จองก็มาด้วย...
- สบายดีใช่ไหมคะ - ครับ
มีข่าวลือว่าคุณจะเป็นซีอีโอ คนต่อไปของ IM
ไม่ครับ ผมยังด้อยคุณสมบัติครับ
สวัสดีค่ะ
ผอ.คัง พูดทักทายสิคะ
ท่านคือ สว.นาค่ะ
สวัสดีครับ ผมชื่อ ผอ.คังฮีชอล จากบริษัท IM ครับ
ผมได้ยินเรื่องราวของคุณ จาก สว.จองมากมายครับ
ยินดีมากครับที่ได้พบคุณ กับคุณฮเยมิคนงาม
เชิญดื่มครับ
ฉันต้องเข้าห้องน้ำค่ะ
ครับ
แล้วคุณคิดยังไงกับผมครับ
ครับ ผมจะโทรหาคุณ
ไว้คุยกันตอนนั้น
บายครับ
ถ้างั้น รออยู่ที่นั่น
ผมจะ...
โทรกลับครับ
เกิดอะไรขึ้น
ฉันคิดว่านี่คือผลลัพท์ จากการโยนเหรียญเสี่ยงทาย
เป็นเรื่องแปลกมากไม่ใช่เหรอ
คุณจะคิดยังไงก็เชิญ
คุณคงไม่ขุ่นเคืองฉันใช่ไหม
ขุ่นเคืองคุณเหรอ
คุณพูดแบบนี้ได้ยังไงคะ
ฉันมั่นใจว่าคุณคง ไม่อยากถูกจับได้แบบนี้
ไม่อยากถูกจับได้เหรอ
ฉันทำความผิดอะไรเหรอ
อืม ดีจังเลย...
ขอโทษนะครับ
ได้ครับ
ขอบคุณครับ
สวัสดีครับ คุณหมอเมล็ด
ถ้างั้น...
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับชายคนนั้น เป็นเหมือนที่ฉันเห็นวันนี้ใช่ไหม
คุณอนุมานได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับ ผอ.คัง ก็เป็นเหมือนที่คุณเห็นวันนี้
ฉันไม่อยากเป็นคู่แข่ง กับคุณนอกเวลางาน
ผมสนุกเพลิดเพลินกับ การเฝ้าชมสวนหอคอยหิน
คุณเป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก
ขอบคุณครับ
ในเมื่อคุณเป็นคนที่มีพรสวรรค์ถึงขนาดนี้...
ทำไมคุณต้องคอยหลบซ่อนด้วยครับ
หลบซ่อนหรือครับ
คุณไม่ต้องการเปิดเผยตัวตน หรือพบปะผู้คน
แบบนี้ไม่เรียกว่า การหลบซ่อนหรือครับ
แต่ ผมคิดแบบนี้ครับ
ผมไม่ได้หลบซ่อนครับ
คุณไม่ได้หลบซ่อน...
งั้น คุณกำลังปิดบัง เรื่องบางอย่างไว้ใช่ไหม
ต่างกันตรงไหนครับ
อธิบายง่ายๆคือ...
การหลบซ่อนเป็นความขี้ขลาด...
การปิดบังเรื่องบางอย่าง เป็นความน่ารังเกียจ
คุณเป็นแบบไหนครับ
ไม่ใช่
ไม่ใช่ทั้งสองอย่างครับ
ผมไม่ได้หลบซ่อน...
หรือปิดบังเรื่องบางอย่างไว้
ผมแค่เลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวตน
ถ้างั้น คุณกำลังพูดว่า ตอนนี้พร้อมที่จะแสดงตัวแล้วใช่ไหม
ผมจะแสดงตัวให้คุณดู...
ถ้ามีความจำเป็น
จะมีการเปิดงานด้วยการบรรเลงเปียโน...
- ทำไมนักเปียโนถึงยังไม่โผล่มานะ - ขอโทษครับ เราโทรติดต่ออยู่ครับ
เธอบอกว่ามาเกือบถึงแล้ว ผมจะโทรกลับไปใหม่ครับ
- เร็วเข้า - ครับ ผมจะโทรไปใหม่
คุณเล่นเปียโนได้ใช่ไหมครับ
ถ้างั้น ก็ดีแล้ว
ผอ.คังจาก IM จะบรรเลงเปียโน สำหรับการเปิดงานของวันนี้
กรุณาปรบมือต้อนรับด้วยครับ
แม่ครับ...
พ่อครับ...
ผมคิดถึงแม่กับพ่อ
พวกท่านเสียชีวิตเพราะเขา...
คุณจีนา
เราไปกันดีกว่าครับ
เดี๋ยวค่ะ
เดี๋ยวก่อนค่ะ คุณแทอุน
ขอโทษครับ
ผม...
รู้สึกอึดอัดจนหายใจแทบไม่ออก
ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันเองก็อยากวิ่งหนีออกมาเหมือนกัน
งั้น ก็ค่อยยังชั่วหน่อย
ไปกันนะครับ
คุณควรเต้นรำนะครับ
เป็นคู่รักที่หล่อเหลา และงดงามยิ่งนัก...
เชิญเลยครับ
พี่ควรเลิกนึกถึงเธอได้แล้ว...
ไม่ว่าเธอคนนั้นจะเป็นใคร...
คืนนี้ พี่มีโอกาสดูแล และเอาใจใส่ฉันมากที่สุด
คุณจีนา เราจะไปทำอะไรดีครับ
เดินเล่นต่อไปอีกหน่อยนะคะ
ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
คุณกำลังทำอะไรคะ
การเดินแบบนี้ ทำให้เราเดินหันหน้าเข้าหากันได้
คุณนี่ ไม่ธรรมดาเลย
คุณจีนา
เรามาเต้นรำกันดีไหมครับ
เต้นรำเหรอคะ
พี่คะ
รอฉันด้วย
พี่คะ
อืม
พี่ไม่ได้ยินที่ฉันเรียกเหรอ
โทษที มีอะไรเหรอ
ไม่มีอะไรค่ะ
ไร้สาระน่า... ไปกันเถอะ
พี่ไม่อยากอยู่กับฉันนานๆใช่มั้ย
ฉันอยากอยู่กับเธอแน่นอน
ฉันแค่อดกลั้นเอาไว้เท่านั้น
เดี๋ยวพ่อเธอจะเป็นห่วง
ไปกันเถอะ
นี่เป็นเหตุผลที่ฟังขึ้นเหรอ
ถ้าพี่ชอบใครบางคน แล้วพี่จะอดกลั้นไว้ได้ยังไง
เป็นไปได้เหรอ
ฮเยมี
ยัยตัวแสบ...
เธอไม่ยอมรับสายเหรอ
รับสายแล้ว แต่วางหูเฉยเลย
- ส่งมาให้ฉัน - ไม่ต้อง คุณคงเหนื่อยแล้วแน่
ไปพักผ่อนเถอะ
ยินดีต้อนรับครับ
ร้านปิดแล้วครับ
ที่รัก ช่วยปิดประตูร้านด้วย
ขอโทษนะคะ
ขอโทษครับที่มา โดยไม่ได้โทรมาบอกก่อน
- ถ้าคุณยังไม่ได้ทานข้าว... - ไม่ต้อง...
ไว้ผมจะกลับมาวันหลัง
ไม่ต้องมาที่นี่อีกนะคะ
เขาไม่มีวันรับความช่วยเหลือ จากคุณหรอก
ฉันเองก็เหมือนกัน
ฉันรู้สึกแย่ที่เห็นคุณแวะมาที่นี่ โดยเปล่าประโยชน์
อย่ามาอีกเลยนะคะ ฉันขอโทษค่ะ
อย่างน้อย คราวนี้ เขาก็ไม่เอาน้ำสาดผม
ผมจะแวะมาอีกครับ
พวกเขาปิดประตูดังปัง ใส่หน้าท่านอีกแล้วใช่ไหมครับ
ไม่ใช่
ถ้างั้น ในที่สุด เขาก็ยอมรับท่านใช่ไหมครับ
ไม่ใช่
ถ้างั้น ได้ผลว่ายังไงครับ
ห้าสิบ ห้าสิบ
ห้าสิบ ห้าสิบหรือครับ
แปลว่าอะไรครับ
ไปเอารถมา
อ้อ
ขอบคุณค่ะ
นี่...
อะไรครับ
- คุณต้องการให้ผมไปอยู่ทีม B ใช่ไหมครับ - ใช่
คุณเริ่มปฎิบัติภารกิจได้แล้วครับ
แต่ ผมเป็นถึงผู้จัดการทั่วไป...
แล้วผมทำงานร่วมกับ พนักงานประจำได้ยังไงครับ
- แถมยังเป็นพนักงานฝึกหัด... - คุณเลยต้องทำเป็นตัวอย่างไง
ครับ
ให้รายงานเรื่องราวทุกอย่าง ที่เกี่ยวกับทีม B กับผมโดยตรง
อย่าให้ขาดตกบกพร่องแม้เรื่องเดียว
แล้วเก็บเรื่องนี้ไว้เป็น ความลับแค่เราสองคน
ผมรู้ว่ามีเหตุผลจำเพาะ ที่คุณให้ผมไปร่วมกับทีมนั้น
ผมก็มีความคิดแบบนี้เหมือนกัน...
ไม่ต้องเป็นห่วงครับ ผมเป็นนักสอดแนมที่เก่งกาจ
[การประชุมบอร์ดบริหาร เพื่อเลือกตังซีอีโอคนใหม่]
พักนี้ ออร่าซีอีโอ ของคุณกำลังเปล่งแสง...
รัศมีเรืองรอง...
คุณไปได้แล้ว
ครับ
คุณจองฮเยมี
มาทำอะไรที่นี่ครับ
ผมเรียกเธอมาหา
เชิญนั่งครับ
อืม...
ต้องเกิดเรื่องบางอย่างแน่...
เรื่องอะไร
เรื่องอะไรนะ
ได้ยินว่าพนักงานฝึกหัดคนหนึ่ง เป็นลูกสาวของผู้ถือหุ้นรายใหญ่
เธอคือยูจีนาใช่มั้ย
พี่หลับสบายดีใช่มั้ย
อืม
พี่ทานมื้อเช้าหรือยังคะ
ฉันกินรองท้องมาแล้ว
ฉันให้แม่บ้านเอาของบางอย่าง มาให้ทานดีมั้ย
ไม่เป็นไร ไม่ต้องทำแบบนั้นหรอก
ไหนขอดูแผนงาน ของทีม A หน่อยซิ
คอนเซ็ปท์โดยรวมของนูริปาร์ค เป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมชาติ
ทีมเราเลยเน้นความสำคัญ ในเรื่องความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
จะมีแผนงานส่วนหนึ่งซึ่งแสดงถึง โครงการอนุรักษ์สภาพแวดล้อม
รวมทั้งการสำรวจบริเวณ ที่ใช้จัดทำระบบนิเวศ...
ยังไม่มีแผนงานที่โดดเด่นเป็นพิเศษ
ถ้าคอนเซ็ปท์โดยรวม เป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมชาติ...
ทุกคนจะคิดและเน้นความสำคัญ ในเรื่องความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ...
ทุกอย่างยังคลุมเคลือเกินไป
เราจะไปไม่ถึงเส้นชัยก่อน เพราะว่าเริ่มวิ่งจากจุดสต๊าร์ทก่อน
สิ่งที่สำคัญคือเส้นทาง ที่เราเลือกวิ่ง
ให้เริ่มทำใหม่ ทีละอย่างตั้งแต่แรก
ไม่ต้องเร่งรีบ
ฮเยมี
ฉันหวังว่าเธอจะได้รับการปรบมือจากลูกค้า ในการประชุมครั้งต่อไป
ถ้างั้น เราจะไปเดทกัน เพื่อเฉลิมฉลองล่วงหน้า
ค่ะ ฉันจะพยายามทำให้เต็มที่ค่ะ
ครับ ท่าน สว.
ไม่เป็นไรครับ
ครับ ไว้พบกันที่นั่นนะครับ
ถ้าคอนเซ็ปท์โดยรวม เป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมชาติ...
งั้น เราควรเน้นความสำคัญ ในเรื่องความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม...
- อืม การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ เกษตรอินทรีย์... - ใช่มั้ยล่ะ
ถ้างั้น เราควรแวะไป พิพิธภัณฑ์ทางนิเวศวิทยาใช่มั้ย
แต่ฉันมั่นใจว่าทีม A ต้องใช้คอนเซ็ปท์เดียวกันแน่
ทีมเราควรคิดคอนเซ็ปท์ ที่แตกต่างไม่ใช่เหรอ
จริงด้วย
รุ่นพี่คิดถูกแล้วค่ะ
- ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนั้นแตกต่าง... - แป็บหนึ่งนะ
ฉันทนเขาไม่ไหวแล้ว
ครับ
อะไรครับ
พวกเราอยู่ที่ไหนหรือครับ
เราอยู่ที่ร้านสะดวกซื้อ ใกล้บริษัทครับ
- เขาพูดว่ายังไงคะ - เขากำลังมาที่นี่
- ห้ะ - เธอกินเสร็จรึยัง
- ไปกันเถอะ - ฉันยังทานไม่เสร็จ...
เลิกทำแบบนั้นได้มั้ย น่ารำคาญชะมัด
- เดินไปเฉยๆก็พอ - ผมเสียสมาธิ ถ้าคุณไม่หยุดพูด
เงียบหน่อย
ทีมของเราค่อนข้างเสร่อ..
ไม่เลย
- นี่แหละสไตล์ของผมเลย - ดี ดีมาก...
ไปกันเถอะ
- บ้าเอ๊ย... - ทำไมใจร้ายจัง
คุณครับ
ผมมาแล้วครับ
คุณครับ
มีใครอยู่มั้ยครับ
คุณจีนา
คุณเป็นใครครับ
อ๋อ...
นี่คือคุณจีนา เพื่อนของผมครับ
เพื่อน...
อ๋อ...
ยินดีที่ได้พบครับ
อย่าเพิ่งตกใจนะครับ
นี่เป็นการทักทายแบบ คนเผ่าซูลูในแอฟริกา
คุณควรลองทำดูด้วย
ลองทำดูสิครับ
- จริงเหรอคะ - ครับ
ครับ
- สวัสดีค่ะ - เพื่อนของแทอุน...
ยินดีต้อนรับครับ
โอเค เราไปตรงนั้นกันเถอะ
เอ เขาไม่เห็น ผู้ชายเป็นคนบ้างเหรอ
เอ่อ เขาไม่ได้เจอ ผู้หญิงมาพักหนึ่งแล้วครับ
ว่าแต่ ลมอะไร หอบพวกคุณมาที่นี่ครับ
อ๋อ เขากำลัง เริ่มทำงานกับทีมของเราครับ
สวัสดีครับ
เรื่องทุกอย่างช็อคโลกไปหมด...
แต่ก็ไม่ช็อคโลกเท่ากับ เรื่องที่คุณคือหมอเมล็ด
- เข้าไปข้างในกันเถอะ - ครับ
ถ้างั้น ผมขอตัวก่อนครับ
บายครับ รุ่นพี่
- ไปกันเถอะ - ครับ
เชิญนั่งตามสบายครับ
มีเก้าอี้ไม่พอเหรอ
เชิญคุณสองคน นั่งตามสบายบนเก้าอี้นี้
ผมมีชาดอกไม้ที่แทอุนเอามาให้
- รอแป็บหนึ่งนะครับ - ขอบคุณค่ะ
เจ้านี่ใช้นั่งยังไงครับ
เขาเอาชิ้นส่วนของรถยนต์มารีไซเคิล แล้วเก็บรักษาไว้
บางครั้ง ผมมาช่วยเขาทำที่นี่ครับ
คุณจีนา
ลมอะไรหอบคุณมาวันนี้ครับ
อ้อ ใช่
ฉันอยากแนะนำให้คุณ รู้จักกับคุณชเว...
และพูดคุยเกี่ยวกับ โปรเจคใหม่ด้วยค่ะ
โปรเจคอะไรครับ
เรากำลังพิจารณาทำเรื่องพิพิธภัณฑ์
ซึ่งเป็นหนึ่งใน หลายๆธีมปาร์คในสวนสนุก
และมีคอนเซปท์โดยรวมว่า ต้องเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
แต่ตอนนี้ ยังคลุมเครือ...
คุณพอมีไอเดียนวัตกรรม ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมไหมคะ
เป็นไปได้เหรอที่จะรีไซเคิล รถยนต์ที่ไร้ประโยชน์
ให้ตายสิ
คุณโยนของพวกนี้ทิ้งไม่ได้
เข้าใจมั้ย
คุณคิดว่าไม่เป็นไรใช่มั้ย สำหรับการทอดทิ้งใครบางคน
รถเหล่านี้อาจไม่มีประโยชน์แล้ว แต่ครั้งหนึ่งก็เคยเป็นของใครสักคน
นี่เป็นรถซึ่งมีความทรงจำแห่งรัก
แม้ว่าจะขับไม่สะดวกสบาย พังเสียหายหรือใช้งานไม่ได้...
ทำไมคุณไม่รู้ว่า นี่คือสิ่งของที่มีความทรงจำอันล้ำค่า
ความทรงจำนั้นเปลี่ยนแปลงไม่ได้
แม้ว่าคุณจะพยายามเปลี่ยน แต่ความทรงจำยังผุดขึ้นมา
รูปลักษณ์ภายนอกอาจดูทรุดโทรม...
แต่ความทรงจำซึ่งอยู่บางแห่งในจิตใจ ยังคอยย้ำเตือนตลอดเวลา
ความทรงจำนั้นมิอาจลืมเลือน เพราะคอยย้ำเตือนอยู่เสมอ
และเปลี่ยนแปลงไม่ได้เพราะเหตุนี้
การรีไซเคิลความทรงจำ...
การรีไซเคิลความทรงจำเหรอ
ครับ
ความทรงจำซึ่งมาจากอดีต...
ช่วงเวลาที่สภาพแวดล้อมทุกอย่าง ยังถูกอนุรักษ์ไว้
ผู้คนจะซื้อหาของเล่น...
ที่ทำจากไม้แทนพลาสติก...
ช่วงเวลานั้น คนเรา เคยเดินบนโคลนแทนคอนกรีต
เราสามารถเรียกคืนความทรงจำได้จาก สิ่งของที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
ผมชอบแนวคิดนี้ครับ
นายชอบเหรอ
โป๊ะเชะ
ผมเก็ตแล้ว
เพื่อนคุณแทอุน เป็นแบบนี้กันทุกคนหรอครับ
เมื่อกี้ เขาปิ๊งไอเดียบรรเจิดอย่างหนึ่ง
แทอุน รีบไปตามหาความทรงจำ
- อะไรนะ - นายต้องไปตามหาความทรงจำแล้วเอามารีไซเคิล
เราตามหาความทรงจำได้ยังไงคะ ในเมื่อความทรงจำจับต้องไม่ได้
ถ้านายไปที่นั่น ก็จะตามหาความทรงจำได้
- รีบไป - ครับ
- เราจะรีบกลับมาครับ - เร็วเข้า
- รีบไป เร็วเข้า - ครับ
ถ้างั้น พวกเราก็จะกลับด้วยครับ
นี่
- เขาหรือผมครับ - ทั้งสองคนนั่นแหละ
พวกคุณต้องช่วยผมจัดการเรื่องรถ
รีบตามมา เร็วเข้า
รีบเข้าไปข้างใน เร็วเข้า
ตอนนี้ ผมเก็ตแล้วว่า ทำไมมันซูถึงรีบชิ่งหนีไป
พรุ่งนี้ท่านต้องไปตรวจร่างกาย ท่านควรเข้าไปพักผ่อนนะครับ
ผมจะไปเอาเอกสารทั้งหมด ที่ต้องอนุมัติครับ
ฉันโดดงานทุกวันไม่ได้หรอก
นายไปจัดการ เรื่องที่ฉันบอกแล้วใช่มั้ย
ครับ ผมบอกให้ พวกเขาดำเนินการแล้ว
ดีมาก
ผมกะแล้วเชียวว่าต้องเป็นแบบนี้...
แต่ สว.จองก็มีกรรมการอาวุโส จำนวนมากที่อยู่ฝ่ายเขา
ไม่เป็นไรหรอก
เพราะว่าเรามีกรรมการอาวุโสมา อยู่ฝ่ายเรา
นั่นก็จริงครับ แต่...
ก็ไม่มีอะไรมากกว่าการที่ ท่านเสนอชื่อให้เขาเป็นผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง
- แต่เขาไม่เคยสนใจเลย - ฉันจะเกลี้ยกล่อมเขาเอง
หลายปีที่ผ่านมา ท่านเกลี้ยกล่อมเขาไม่ได้เลย
- ท่านจะเกลี้ยกล่อมได้สำเร็จแค่ชั่วข้ามคืนหรือครับ - อืม ฉันรู้แล้ว
ฉันเคยเลิกราเรื่องนี้มาก่อน
ฉันเลิกหวังในตัวเขาโดยสิ้นเชิงแล้ว
แต่ เขากำลังเปลี่ยนไป
ฉันเริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลง
- นายไม่สังเกตเห็นงั้นเหรอ - จริงด้วย
แต่ ปัญหาอยู่ที่ว่า ท่านไม่ใช่ผู้ที่ทำให้เขาเปลี่ยนไป
เพราะเหตุนี้ ท่านจึงไม่ควรลงมือทำ
บางที เด็กสาวสักคน อาจทำเรื่องนี้สำเร็จ
เด็กสาวเหรอ
เท่าที่ผมเห็น ผมคิดว่าแทอุนชอบเด็กสาวคนหนึ่ง
- เด็กสาวเหรอ - ครับ
ท่านไม่ทราบเรื่องนี้ เพราะไม่เคยมีความรัก
แต่ ความรักสามารถทำให้ เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
ว่าแต่ ท่านไม่เคย มีความรักเลยหรือครับ
ฉันไม่มีสิทธิเรื่องความรัก
หลังจากน้องชายฉันและเมียของเขาตายไป แล้วทิ้งแทอุนไว้คนเดียว...
ฉันต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความรู้สึกผิด และคิดว่าเป็นความผิดของฉันเพียงคนเดียว
แต่ ในละครทีวี ท่านประธานทุกคนจะมีคนรักในอดีตนะครับ
เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว รีบไปสืบสาวเรื่องราวของเด็กสาวคนนั้นซะ
ท่านกำลังพูดถึงเด็กสาว ในอดีตของท่านหรือครับ
ไอ้บ้านี่
ไม่ใช่เด็กสาวของฉัน แต่เป็นของแทอุน
นายตรวจดูประวัติของบรรดา กรรมการอาวุโสแล้วใช่ไหม
ครับ
แต่ ผมคิดว่าไม่เคยพบกับ กรรมการอาวุโสมา เลยครับ
อืม เขาคนนั้น...
ไว้พูดคุยเกี่ยวกับเขาวันอื่น
เพราะว่าจะมีการประชุมเร็วๆนี้
ถ้านายมีเวลา ก็ควรแวะไปทักทายพวกเขา
โอเคครับ
กรรมการอาวุโสทั้งหลาย ต่างก็ชื่นชมนายมาก
ถ้านายรักษาระดับนี้ไว้ได้ คงไม่มีปัญหาเรื่องการเป็นซีอีโอ
แต่ ยังมีผู้ที่จงรัก ภักดีบางคนภายในกลุ่ม
ซึ่งจงรักภักดีต่อประธานยุน...
พวกเขาจะถือหุ้นบริษัทไว้ ถ้าประธานยุนยังอยู่
ในฐานะคนโปรดของประธานยุน นายอาจคิดว่าไม่มีปัญหา
แต่ เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ
ถ้าฮเยมีเป็นลูกชายของฉัน ฉันคงไม่มากินข้าวมื้อกลางวันกับนายแน่
เช่นเดียวกับประธานยุน
ไม่ว่าเขาจะปฎิบัติกับนายดีแค่ไหน...
แต่ นายก็ยังเป็นคนนอกสำหรับเขา
ครับ
คุณตรวจสอบเรื่องนี้แล้วใช่ไหม
อะไรนะ
ประธานยุนเหรอ
โอเค เข้าใจแล้ว
ไว้ผมโทรกลับนะ
นายรู้ว่าหมอเมล็ด คือยุนแทอุนใช่มั้ย
ครับ ทราบแล้วครับ
ผมให้เขาออกไม่ได้เพราะว่าเจ้าของโครงการนูริปาร์ค ยืนกรานว่าจะร่วมมือกับเขา
- แต่เท่าที่ท่านทราบ เขา... - เขาไม่ใช่ตัวปัญหา
ปัญหาอยู่ที่ประธานยุน
ฉันคิดว่าเขาหมดหนทางแล้ว
ประธานยุนกำลังพยายามเสนอชื่อ ให้เขาเป็นผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง
ถึงเขาจะเป็นสมาชิกในครอบครัว...
แต่ เขาฝากความหวังไว้กับ เด็กหนุ่มที่ไม่เอาไหนได้ยังไง
ประธานยุนเคยให้เขาเป็น ผอ. เพราะว่าเขาเป็นหลานชาย
แต่เขาไม่ได้ปฎิบัติหน้าที่ ในตำแหน่ง ผอ.เลย
เขาเอาแต่ดูแล ดอกไม้ใบหญ้าไปวันๆ
พวกกรรมการได้เรียกประชุมฉุกเฉิน แล้วโจมตีเขาด้วยเรื่องนี้...
เขาลุกขึ้นยืนต่อหน้าทุกคน ในที่ประชุม...
แล้ววิ่งออกไป ทั้งๆที่ยังไม่ได้ใส่รองเท้า
หลังจากนั้น ฉันจึงเสนอชื่อ และแต่งตั้งให้นายเป็น ผอ.แทน
แต่ฉันสงสัยว่าทำไมอยู่ๆ เขาก็มาพัวพันกับบริษัทของเรา
คังชง
ผมก็มีข้อสงสัยครับ ผมจะตรวจสอบเรื่องนี้เอง
นายต้องมีคนค่อยช่วยเหลือ
ฉันจะส่งคนที่เชื่อใจได้ให้นาย
ครับ
ขับเลี้ยวซ้าย 50 เมตรข้างหน้า
คุณจีนา
ช่วยเช็คซ้ำเพื่อดูว่า เป็นที่อยู่ถูกต้องได้ไหมครับ
ค่ะ
ฉันมั่นใจว่าถูกต้องค่ะ
ฉันเช็คดูหลายครั้งแล้ว พบว่าที่อยู่ถูกต้อง
ถ้างั้น เราจะไปต่อ
ท่านได้มาถึงจุดหมายแล้วค่ะ
ที่นี่เหรอ
ไม่เห็นมีอะไรเลย
ที่นี่ที่ไหนคะ
คุณจีนา ดูสิครับ
[สกายปาร์ค]
ประตูนี้...
คุณคิดว่าเปิดออกมั้ย
ผมเปิดไม่ออกครับ
รอแป็บหนึ่งครับ
คุณจีนา เราไปตรงนั้นด้วยกันนะครับ
คุณจีนา ตรงนี้ครับ
- ตรงนี้หรือคะ - ครับ
คุณคิดว่าปีนข้ามได้ไหมครับ
นี่คือความทรงจำ ที่เขาพูดถึงหรือคะ
ผมไม่ทราบครับ
นอกจากที่นี่แล้ว ยังมีสวนสนุกอีกมากมายหลายแห่ง
ผมแน่ใจว่าเขาต้องมีเหตุผล ที่ให้เรามาที่นี่แน่
ว้าว...
อ้อ ถ่ายรูปกันหน่อยนะคะ
ครับ
เดี๋ยวค่ะ
วันนี้ ฉันจะถ่ายรูปเอง
ครับ
ไปกันเถอะ
ครับ
เป็นเรือไวกิ้งนี่นา
คุณจีนา
ขึ้นมาสิครับ รถไฟกำลังจะออกแล้ว
คุณแทอุน
เป็นม้าหมุนนี่คะ
น่ารักจัง...
คุณจีนา
อยากนั่งม้าหมุนไหมครับ
ผอ. คัง
ฉันกำลังจะกลับบ้าน แต่เห็นไฟยังเปิดอยู่
คุณกำลังจะกลับบ้านเหรอ
ค่ะ ว่าแต่ คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
- คุณยังไม่ได้ทานมื้อเย็นใช่ไหม - คะ
ยัง ยังไม่ได้ทานค่ะ
เลิกอดอาหาร แล้วทานเยอะๆนะครับ
ถึงน้ำหนักจะเพิ่มขึ้น คุณก็ยังดูน่ารัก
คุณพระช่วย...
เขากำลังสำรวจทรวดทรงฉันเหรอ
โอ้ว ไม่นะ...
อากาศเริ่มเย็นลง เพราะค่ำลงแล้ว
อาจเป็นเพราะว่าเราอยู่ในภูเขา
รีบกลับไปที่รถกันครับ
เกิดอะไรขึ้น
โทรมือถือและกุญแจรถของผม...
ขอโทษครับ
หยุด
ฉัน...
บอกว่าให้หยุด
ครับ
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : thaisakura Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit
ถ้าฉันมีแฟนหนุ่ม...
ฉันอยากมาสถานที่แบบนี้ ในวันเกิดและไปนั่งม้าหมุน
โอ๊ย ปวดท้อง....
สามีฉันเคยอาศัยอยู่เมืองนอก เขาเลยพูดภาษาเกาหลีไม่คล่อง
ฉันก็พูดภาษาอังกฤษไม่คล่องเหมือนกัน
การติดต่อสื่อสาร
ช่วยเชื่อมโยงคนสองคนเข้าด้วยกัน
คุณกำลังบอกว่า ไปค้างคืนกับเธองั้นเหรอ
อืม...
ผมไม่อยากให้คนรบกวนสมาธิ
ผมจะทำให้คุณเป็นผู้หญิงของผม
ผู้คนชอบคิดว่าแทอุน หน้าเปื้อนยิ้มตลอดเวลา
แต่ในรอยยิ้มของเขา แฝงด้วยความโศรกเศร้าเสมอ
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : thaisakura Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit